international private law
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈpraɪvət lɔː]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈpraɪvət lɔː]
国际私法
双语例句
- In the traditional international private law theory, evasion of law is regarded as a fraudulent conduct.
传统国际私法理论认为，法律规避是欺诈行为。 - Flow and Change of the Ideological Trend of Western Philosophical Jurisprudence and Theory of International Private Law; On the basis of this structure, overloading load flow algorithm is developed, which is the uniform algorithm of single-phase and three-phase load flow.
西方法哲学思潮与国际私法理论流变在此基础上，文章提出了三相潮流和一般潮流的统一算法&重载潮流算法。 - The Status and Function of Comparative Method in the International Private Law
论比较方法在国际私法中的地位与作用 - As a new system in international private law, the doctrine of the most significant relationship results from the political economic cultural and philosophical base.
最密切联系原则作为源于英美国家司法判例的一项国际私法制度，其产生、存在和发展有其深刻的政治、经济和思想文化根源。 - After that, the issue from the international treaty law and the international private law is emphasized and the conclusion is that the court must hear the cases strictly in accordance with the governing law which is directed by the conflict rules in the relevant domestic laws.
最后得出结论：在我国船舶油污民事赔偿责任案件的审理过程中，法院应严格根据我国相关法律中的冲突规范指引找到正确适用的准据法，并应严格适用该准据法审理案件。 - On the Value Orientation of International Private Law As Perceived from the Evolution of Methods of Choice of Law
从法律选择方法的演变看国际私法的价值定位 - Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.
国际私法上的不当得利含有涉外因素，在法律适用上会发生冲突。 - Those measures are what my research on& declining jurisdiction in international private law.
这些措施就是本文所要研究的国际私法中的拒绝管辖制度。 - International private law and international economic law in the international law system which is parallel to domestic laws should be two completely independent legal branches.
国际私法和国际经济法应该是与国内法平行的国际法体系内两个彼此完全独立的法律部门。 - Therefore further development of Chinese international private law needs to synchronize with the practical international environment.
我国的国际私法的进一步发展应与国际社会的普遍实践保持同步。 - Although, British international private law was late started, many theories and judicial practice which exert an influence to the development of the world international private law appeared in it's develop process.
尽管英国国际私法起步晚，但在其发展进程中产生了许多对世界国际私法发展有重大影响的理论学说和司法实践。 - There is much discussion on the object and extension of the international Private Law in academic circle.
关于国际私法的对象和范围问题，学术界的争论由来已久，作者试图结合国际统一实体法与直接适用的法在解决法律冲突时的运用与发展，对国际私法的对象和范围作一翻重新审视。 - It learns from the EU legislation and leads an opinion of coordination into the Chinese social security law, and uses a method similar to the conflict rules in international private law to solve the local social security system differences in China.
大胆借鉴欧盟的立法经验，将一种协调的思路引入我国社会保障法，用类似与国际私法中冲突规范的方法来解决国内的社会保障地区差异。 - Discussion on the Theory of Characteristic Performance in International Private Law
对国际私法中特征性履行说问题的探讨 - Plural Legal Order and the Choice of Law ─ On Relevant Provisions of International Private Law in Macao
多元法律秩序与法律选择&兼谈澳门国际私法中的有关规定 - However, the public peace and order retention system in the traditional international private law also had change recently.
而传统国际私法中的公共保留制度在近来也发生了变化。 - Basing on analysis of the complexity and peculiarity of law conflict in network circumstance, this paper discusses the network transmit strike on international private law.
基于对网络环境下法律冲突的特点和复杂性的分析，重点探讨了网络传播对传统国际私法连结点的冲击。 - The Influence of WTO Regulations on the Development of International Private Law
WTO规则对国际私法发展的影响 - The unanimous tendency of International Private Law is the basic direction in its further development.
国际私法趋同化是当代国际私法进一步发展的基本走向。 - Besides these, new problems exist in legal subject of international private law, international civil action and economy trade arbitration.
国际私法主体、国际民事诉讼和国际经济贸易仲裁方面也出现了需要研究的新问题。 - WTO and Judicial interpretation of China's international private law
WTO与中国国际私法司法解释 - Legal Evasion in the International Private Law
国际私法中法律规避问题探析国际私法上的法律规避制度 - The legislation does not explicitly put forward the concept of "international private law nature", it only provides that the mandatory provisions shall be applied directly as long as the law of our country has mandatory provisions of the foreign-related civil relations.
立法中并未明确提出国际私法上的强制性规定的概念，仅规定我国法律对涉外民事关系有强制性规定的，直接适用该强制性规定。 - Mandatory provisions of international private law is a relatively new theory of international private law, which have direct protection on major national and social interests that enrich the development of the traditional private international law, and improve the theory system of contemporary private international law.
国际私法上的强制性规定是国际私法上一个较新的理论，其产生的目的是维护国家和社会的重大利益，这一理论的形成丰富了传统国际私法理论体系。 - Third, the distinguish of international private law and the public policy in one country.
第三，国际私法上的公共政策与内国公共政策。 - While the mandatory provisions of our domestic law are not certainly the mandatory provisions on the international private law.
而我国国内法中的强制性规定并不当然是国际私法上的强制性规定。 - To this end, scholars of international private law and judicial practice of States seeking the foreign workers are committed to real right legal solution to the conflict.
为此，各国的国际私法学者和司法实践工作者纷纷致力于探寻涉外物权法律冲突的解决办法。 - For the problems of Evasion of Law, nations have great different theories, legislation and judicial practice the International Private Law.
世界各国对于这一国际私法上的传统问题在理论、立法和司法实践上存在着不少差异。 - Revival of choice of law approach of unilateralism in international private law in each country, it also began to play an important role.
复兴的单边主义法律选择方法在各个国家的国际私法中又开始起到重要作用。 - Foreign international private law thoughts still have an important impact on the development of China international private law thoughts.
外国国际私法思想对中国国际私法思想的发展仍然具有重要影响。